Pages à pages

XXe ciel.com d’ Yslaire

Il y aurait 4 tomes en tout mais impossible de se les procurer à présent (peut-être en cours de réédition).
Je n’ai trouvé (et lu) que les deux premiers tomes à la bibliothèque.

Amazon.fr
Bruxelles, 1er mars 1998. Ce jour-là, Eva Stern se laisse emporter par un rêve étrange. Celui d’un ange au front blessé, contemplant du haut des nuages un champ de bataille de la première guerre mondiale. À ses pieds, des soldats agonisant. Parmi eux, le frère d’Eva, Frank, un appareil photo à la main, qui trouve encore la force de capturer sa dernière image. Le lendemain, Eva reste perplexe devant un e-mail envoyé par un mystérieux « @nonymous ».
Une succession de photos retraçant le XXe siècle. Toutes représentent des êtres aux bras écartés, tels des anges. Eva, psychanalyste née avec le siècle et s’apprêtant à mourir avec lui, veut comprendre. Une quête commence, qui fera revivre le souvenir de Frank, le frère disparu dont la dernière photo portait l’étrange mention « ich bin ewig » – je suis éternel…

Mon avis :

Mouais… scénario alléchant, auteur (de la série Sambre que je conseille à tous !!) que j’adore mais là franchement, j’ai été déçue. Peut-être est-ce parce qu’il me manque les deux derniers tomes, mais je n’ai que moyennement accroché à l’intrigue. L’histoire est assez répétitive (les mails reçus à des dates précises, les photos maquillées etc.) et finalement lassante, on s’ennuie.
Apparemment, c’est un travail embrayé sur Internet via un site, et une psychanalyste…

Nage libre de Sébastien Chrisostome

Présentation de l’éditeur
Josi, Marsha et monsieur Nale, trois potes saumons, remontent la rivière en quête de  » saumonettes à féconder « . Mais très vite, leur soif de liberté les pousse à l’aventure :  » l’eau serait-elle plus bleue ailleurs ?  »

Mon avis :

Lisez le !!! C’est très très drôle : Les tribulations de ces trois poissons plus pathétiques les uns que les autres vous feront rire à coup sûr.
Le passage dans la pisciculture est « légèrement  » inspiré de Némo, mais rien de bien grave…
Mon coup de coeur de la sélection « prix meilleur premier album des lycéens picards ».

Clues tome 1 de Mara

Présentation de l’éditeur
Londres, fin du XIXe siècle. Emily, jeune fille d’une vingtaine d’années, parvient à intégrer le service du célèbre inspecteur Hawkins. En accompagnant celui-ci sur l’une de ses enquêtes, elle met la main sur des indices qui pourraient avoir un rapport avec la mort de sa mère décédée tragiquement alors qu’elle était enfant.

Mon avis :

Rien de bien original avec cet album (en plus dessiné et colorisé à l’ordi beurk) mais c’est agréable à lire. Les personnages sont stéréotypés à souhait mais c’est le genre qui veut ça et l’intrigue est bien entretenue. Une fois la dernière page tournée, on voudrait déjà pouvoir lire la suite. Que demander de plus ?

 Sélection Prix meilleur premier album des lycéens picards 2009

Ludwig Revolution de Kaori Yuki

Manga en 4 tomes (ça change des séries en 40 tomes…) car l’auteur est à présent en congé maternité.

Présentation de l’éditeur
Beau, intelligent, arrogant et dragueur, le prince Ludwig, alias Louis, voyage à travers le monde avec son valet Wilhelm, à la recherche de la femme idéale… Des contes de fée que nous connaissons bien vont être transformés en parodies grandioses et satiriques.

Mon avis :

Relecture des contes de Grimm et de Perrault façon manga, humour noir et potache. C’est vraiment drôle, les personnages sont atypiques, attachants et oh combien risibles ! A la fin du manga, le conte initial est raconté dans sa version intégrale non revisitée.

Monstrueux de Natsuo Kirino

Présentation de l’éditeur
Deux prostituées, Yuriko et Kazue, viennent d’être assassinées à Tokyo. Vingt ans plus tôt, les deux femmes étaient éduquées au lycée pour jeunes filles de K., un des établissements les plus réputés de la ville. Elles étaient jeunes et l’avenir qui les attendait ne pouvait être que radieux dans une société japonaise qui leur ouvrait les bras. Sauf que la vie n’obéit pas forcément au destin qu’on aimerait lui faire suivre.

Mon avis :

Tout d’abord un coup de gu**** contre l’éditeur qui a utilisé un procédé que je pensais révolu : la traduction française à été faite à partir de l’anglais et non du japonais !! Plus rapide et moins onéreux sans doute…
Je n’ai d’ailleurs pas du tout reconnu l’écriture de Natsuo Kirino, dont j’avais déjà lu Disparitions (aux éditions 10/18), traduit du japonais cette fois-ci. C’est vraiment faire peu de cas de l’auteur, pffff

Ce roman est publié chez Seuil dans la collection « thriller » mais l’étiquette est là bien trop réductrice, pour ne pas dire assez risible même.
L’étude de moeurs faite par Natsuo Kirino nous entraîne dans un Japon moderne, où les femmes sont enfermées dans des carcans et des modèles d’un autre âge. Plusieurs voix, féminines et masculines, vont se succéder afin de nous donner une vision d’un univers où la noirceur est omniprésente.
Chaque personnage a « sa » vision de l’histoire, ébranlant nos certitiudes acquises quelques pages avant. Tous les sentiments sont exacerbés, chaque personnage étant un peu plus cupide, frustré ou bien envieux que le précédent.
La traduction française traduit le titre par Monstrueux, quand la traduction anglaise titrait par Grotesque.
Mais finalement, ces deux termes s’appliquent parfaitement à nos personnages et à leurs actes : ils sont si monstrueux, s’enfonçant chaque jour un peu plus dans leurs travers et leur certitude, qu’ils n’apparaissent plus que comme des pantins du destin, incapables de se repentir pour changer la donne. Grotesques.